ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ в ЛАТВИИ
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ по ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ
для Физических лиц
 
тел. (+371) 29241211 с 10°° до 19°° ежедневно

 

 

            Как правильно подать Исковое заявление в Суд

 

1. Основные положения гражданского судопроизводства

В соответствии с Гражданским процессуальным законом Латвии  принятым Сеймом 14 октября 1998 года и обнародованным Президентом Латвии 3 ноября 1998 года (в дальнейшем – ГПЗ ЛР) каждое физическое и юридическое лицо имеет право на защиту в Суде своих ущемлённых или оспариваемых гражданских прав или охраняемых Законом интересов.

Физическое и юридическое лицо, обратившееся в Суд, имеет право на рассмотрение его дела Судом в порядке установленном ГПЗ ЛР.

Гражданские дела решаются в Судах Латвии в порядке, установленном ГПЗ ЛР и Законом «О судебной власти».

Судья обязан возбудить гражданское дело по заявлению физического или юридического лица, то есть лиц, которых непосредственно касается это гражданское дело.

Судья обязан возбудить гражданское дело также по Заявлению тех государственных учреждений или учреждений самоуправлений и лиц, которым действующим ГПЗ ЛР предоставлено право защищать в Суде права или охраняемые Законом интересы других лиц.

По делам Искового производства физические или юридические лица имеют право подать в Суд Исковые заявления, а по делам особого производства - Заявления.

ГПЗ ЛР предоставляет Сторонам гражданско-правового спора равные процессуальные права. Суд, согласно ГПЗ ЛР, обеспечивает равные возможности Сторон гражданско-правового спора в использовании предоставленных им прав для защиты своих интересов.

Стороны гражданско-правового спора осуществляют свои процессуальные права в форме состязания согласно действующего ГПЗ ЛР. Состязание Сторон в Суде происходит в виде дачи разъяснений, предоставления доказательств, адресованных Суду Заявлений, участия в допросе Свидетелей и Экспертов, проверки и оценки других доказательств, участия в судебных прениях и совершения иных процессуальных действий в соответствии с действующим ГПЗ ЛР.

В соответствии со ст. 13 ГПЗ ЛР судопроизводство в Судах Латвии ведётся на государственном языке.

Суд может принять документы на иностранном языке от физических и юридических лиц, участвующих в гражданском деле, но только с приобщённым, заверенным в установленном порядке переводом на государственный язык.

Суд может разрешить отдельные процессуальные действия и на ином языке, если об этом попросит кто-либо из лиц, участвующих в гражданском деле, и если все лица, участвующие в деле, согласны с этим. Протокол судебного заседания и постановления Суда пишутся на государственном языке.

Для физических лиц, участвующих в деле, которые не владеют языком судопроизводства, Суд обеспечивает право ознакомиться с материалами дела и участвовать в процессуальных действиях при помощи переводчика. Данная норма ГПЗ ЛР не распространяется на представителей юридических лиц.

При подаче Искового заявления в Суд следует помнить, что все гражданско-правовые споры подведомственны Суду в соответствии с ГПЗ ЛР.

ГПЗ ЛР предоставляет право физическим и юридическим лицам по взаимной договоренности обратиться с целью разрешения гражданско-правового спора в Третейский Суд.

Вопрос о подведомственности гражданско-правового спора между Сторонами решается Судом или Судьей. Если Суд или Судья признает, что гражданско-правововой спор не является подведомственным Суду, в Решении должно быть указано учреждение, в компетенцию которого входит разрешение этого спора.

Суд рассматривает также Заявления физических и юридических лиц, не носящих характер гражданско-правового спора, если это установлено Законом.

При подаче Искового заявления в Суд следует учесть, что не все гражданские дела, подведомственные Суду, рассматриваются районным (городским) Судом, исключение  составляют гражданские дела, которые согласно Закону рассматриваются Окружным Судом.

Физическое или юридическое лицо предъявляет Иск к физическому лицу (Ответчику) в Суд по месту жительства Ответчика.

Физическое или юридическое лицо предъявляет Иск к юридическому лицу (Ответчику) в Суд по месту нахождения Ответчика (юридическому адресу).

За каждое Исковое заявление - первоначальный или Встречный Иск, Заявление третьего лица с самостоятельным требованием по предмету спора, поданное в уже начатом процессе, Заявление по делам особого производства, а также за другие Заявления, подаваемые в Суд, - уплачивается государственная пошлина в соответствии с действующим ГПЗ ЛР.

За выдачу Копии находящегося в деле документа, а также за повторную выдачу Решения, Определения или Постановления Суда, за выдачу Справки, за выдачу Дубликата Исполнительного листа, за Удостоверение вступления в силу Постановления Суда, если это Постановление подаётся в учреждения иностранных государств, за вызов Свидетелей уплачивается канцелярская пошлина в соответствии с действующим ГПЗ ЛР.

 

От оплаты судебных издержек в доходы государства освобождаются согласно действующего ГПЗ ЛР:

1) Истцы - по Искам о взыскании оплаты труда и другим требованиям работников, вытекающим из трудовых правоотношений или связанных с ними;

2) Истцы - по Искам, вытекающим из личных оскорблений, в результате которых возникло увечье или иное повреждение здоровья либо наступила смерть лица;

3) Истцы - по Искам о взыскании средств на содержание;

4) Истцы - по Искам о возмещении возникших в результате преступного деяния материальных убытков и морального вреда;

5) Прокуроры, государственные учреждения или учреждения самоуправлений и лица, которым ГПЗ ЛР предоставлено право защищать в Суде права и охраняемые Законом интересы других лиц;

6) Заявители - о признании лица недееспособным и установлении попечительства;

7) Заявители - об установлении попечительства над лицом вследствие его распутного или расточительного образа жизни, а также вследствие чрезмерного употребления им алкоголя или наркотиков;

8) Ответчики - по делам об уменьшении присужденных Судом средств на содержание и уменьшение тех выплат, которые Суд присудил по Искам, вытекающим из личных оскорблений, в результате которых возникло увечье или иное повреждение здоровья либо наступила смерть лица;

9) Заявители - супруг, а также родственники первой и второй степени - по наследственным делам в части наследования приватизационных сертификатов;

10) Администраторы - по Искам, предъявленным в пользу лица, признанного неплатежеспособным.

11) Сборщики - по исполнительным делам о взыскании в доходы государства;

12) Государственная служба доходов, Регистр предприятий или назначенные им Ликвидаторы - по Заявлениям о признании лиц неплатежеспособными.

(2) Если прокурор, государственные учреждения или учреждения самоуправлений и лица, которым законом предоставлено право защищать в Суде права и охраняемые Законом интересы других лиц, отказываются от Заявления, поданного в пользу другого лица, а это лицо требует рассмотрения дела по существу, судебные издержки оплачиваются согласно общим правилам.

(3) Стороны освобождаются от уплаты судебных издержек в доходы государства и в других предусмотренных Законом случаях.

(4) Суд или Судья с учётом имущественного положения физического лица полностью или частично освобождает его от уплаты судебных издержек в доходы государства, а также откладывает присужденную уплату судебных издержек в доход государства или распределяет её по срокам.

(5) По Искам о расторжении брака по ходатайству Истца Судья откладывает уплату государственной пошлины или распределяет её по срокам, если под заботой Истца находится несовершеннолетний ребёнок.

 

Стороны, в гражданском процессе Истец и Ответчик (любое физическое или юридическое лицо) согласно ст. 74 ГПЗ ЛР имеют право:

1) знакомиться с материалами дела, делать из них выписки и изготовлять копии;

2) участвовать в судебном заседании;

3) заявлять отводы;

4) представлять доказательства;

5) участвовать в проверке доказательств;

6) заявлять ходатайства;

7) давать Суду устные и письменные объяснения;

8) излагать свои аргументы и доводы;

9) возражать против ходатайств, аргументов и доводов других лиц, участвующих в деле;

10) обжаловать Судебные Решения и Постановления;

11) получать копии Решений, Постановлений и других, имеющихся в деле документов, а также использовать другие процессуальные права, предоставленные им настоящим Законом.

 

Согласно ст. 74 ГПЗ ЛР Истец имеет право:

1) полностью или частично отказаться от Иска;

2) уменьшить размер требований;

3) в письменной форме изменить основание или предмет Иска либо увеличить размер требований до того, пока не начато рассмотрение дела по существу (статья 163 ГПЗ ЛР).

(4) Ответчик вправе полностью или частично признать Иск, возразить против Иска или предъявить Встречный Иск.

(5) Стороны могут заключить Мировое соглашение или договориться о передаче дела на рассмотрение в Третейский Суд.

(6) Стороны должны пользоваться своими правами и выполнять обязанности добросовестно.

 

Согласно ст. 74 ГПЗ ЛР Стороны обязаны:

1) явиться в Суд по вызову Суда;

2) своевременно в письменной форме сообщить о причинах, вследствие которых они не могут явиться в судебное заседание;

3) исполнить иные процессуальные обязанности, возложенные на них согласно ГПЗ ЛР.

 

2. Предъявление гражданского Иска

В соответствии со ст. 127 ГПЗ ЛР любое совершеннолетнее и дееспособное физическое или юридическое лицо может предъявить в Суд Иск в защиту своих ущемлённых или оспариваемых гражданских прав.

В интересах несовершеннолетнего или лица, находящегося под попечительством, Иск может быть предъявлен законным представителем этого лица, а в случаях, предусмотренных частью четвертой статьи 72 ГПЗ ЛР, Иск может быть предъявлен и самим несовершеннолетним.

Прокурор, государственное учреждение или учреждение самоуправлений или лица, которым ГПЗ ЛР предоставлено право защищать в Суде права и охраняемые законом интересы других лиц, могут предъявить Иск в защиту ущемлённых или оспариваемых гражданских прав этих лиц.

Истец - любое совершеннолетнее и дееспособное физическое (юридическое лицо) - предъявляет Иск путём подачи в Суд Искового заявления в письменной форме.

В Исковом заявлении согласно части (2) ст. 128 ГПЗ ЛР Истцу необходимо указать:

1) наименование Суда, в который подано Исковое заявление;

2) имя, фамилия, личный код и место жительства Истца, а также его представителя, если Иск предъявляет представитель, Ответчика, Третьего лица, а для Юридического лица - его наименование, регистрационный номер и место нахождения (юридический адрес). Личный код или регистрационный номер Ответчика указывается, если он известен;

3) предмет Иска;

4) сумма Иска, если Иск оценён в денежном выражении, а также расчёт взыскиваемой или оспариваемой суммы;

5) обстоятельства, на которых Истец основывает свое требование, и доказательства, их подтверждающие;

6) Закон, на котором основан Иск;

7) требования Истца;

8) перечень прилагаемых к Исковому заявлению документов;

9) время составления Искового заявления и другие сведения, если они необходимы для рассмотрения дела.

(3) Исковое заявление подписывается Истцом или его представителем. Если Иск от имени Истца предъявляет его представитель, к Исковому заявлению прилагается доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочие представителя на предъявление Иска.

Исковое заявление подается Истцом в Суд с приложениями копий по числу Ответчиков и Третьих лиц по гражданскому делу.

К Исковому заявлению Истцу необходимо приложить документы, подтверждающие:

1) уплату государственной пошлины и других судебных издержек в установленном ГПЗ ЛР порядке и размере;

2) соблюдение порядка предварительного внесудебного рассмотрения дела, если таковое установлено законом;

3) обстоятельства, на которых основано требование.

В зависимости от обстоятельств и характера гражданского дела Судья может вменить Истцу в обязанность представить копии прилагаемых к Исковому заявлению документов для направления Ответчику и Третьим лицам.

В соответствии со ст.  130 ГПЗ ЛР Исковое заявление должно быть подано Истцом в Суд первой инстанции в соответствии с положениями ГПЗ ЛР о подсудности. При этом Исковое заявление может быть подано лично Истцом или уполномоченным им лицом. Полномочие на подачу Искового заявления должно быть включено в само Исковое заявление. Истец имеет право отправить Исковое заявление в Суд по почте, желательно, заказным письмом с уведомлением.

 

После получения Судом Искового заявления Судья в трёхдневный срок в соответствии со ст. 131 ГПЗ ЛР обязан, вынести определение:

1) о принятии Искового заявления и возбуждении гражданского дела;

2) об отказе в принятии Искового заявления;

3) об оставлении Искового заявления без движения.

 

Согласно ст. 132 ГПЗ ЛР Судья имеет право отказать в принятии Искового заявления, если:

1) гражданский спор не подлежит рассмотрению в Суде;

2) Иск предъявлен лицом, не имеющим права на Иск;

3) Стороны в установленном ГПЗ ЛР порядке пришли к Соглашению о передаче спора на рассмотрение Третейского Суда;

4) в производстве того же или другого Суда имеется дело о споре между теми же Сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5) имеется вступившее в законную силу вынесенное по спору между теми же Сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям Решение или Определение Суда о прекращении судопроизводства в связи с отказом Истца от Иска или об утверждении Мирового соглашения Сторон;

6) дело неподсудно данному Суду;

7) Истцом не соблюден установленный для соответствующей категории дел порядок предварительного внесудебного рассмотрения дела или не приняты определенные Законом меры по урегулированию спора с Ответчиком до предъявления Иска;

8) Исковое заявление подано недееспособным лицом или лицом, над которым установлено попечительство в соответствии с положениями статьи 365 Гражданского закона ЛР от 1937 года;

9) Исковое заявление от имени Истца подано лицом, которое не уполномочено на это в установленном ГПЗ ЛР порядке.

(2) В случае отказа в принятии Искового заявления Судья выносит об этом мотивированное Определение. Определение вместе с поданным Исковым заявлением вручается Истцу.

(3) Определение может быть обжаловано в установленном порядке ГПЗ ЛР.

Отказ Судьи в принятии Искового заявления по основаниям пунктов 6-9 части первой статьи 132 ГПЗ ЛР не является препятствием для подачи такого же Искового заявления в Суд после устранения допущенных недостатков.

 

Судья имеет право оставить Исковое заявление без движения, если Истец:

1) в Исковом заявлении не указал все установленные статьей 128 ГПЗ ЛР реквизиты;

2) к Исковому заявлению не приобщил установленные статьей 129 ГПЗ ЛР документы.

Об оставлении Искового заявления без движения Судья выносит мотивированное Определение, направляет его Истцу и устанавливает срок для устранения недостатков. Этот срок не может быть менее 20 дней со дня отправления Определения. Определение Судьи может быть обжаловано Истцом в установленном ГПЗ ЛР порядке. Срок обжалования считается со дня получения Истцом Определения.

В случае если Истец в установленный срок устранит недостатки, Исковое заявление считается поданным в день первоначального представления его в Суд.

В случае если Истец в установленный срок не устранит недостатки, Исковое заявление считается не поданным и возвращается Истцу.

Возвращение Искового заявления Истцу не является препятствием для повторной подачи его в Суд с соблюдением установленного ГПЗ ЛР общего порядка подачи Исковых заявлений.

Согласно ст. 136 ГПЗ ЛР Ответчик вправе до момента завершения рассмотрения дела по существу в Суде первой инстанции предъявить к Истцу Встречный Иск.

Предъявление Ответчиком Встречного Иска необходимо оформить в соответствии с действующим ГПЗ ЛР.

 

Суд может принять Встречный Иск от Ответчика если:

1) между первоначальным Иском и Встречным Иском возможен взаимный зачёт;

2) удовлетворение Встречного Иска полностью или частично исключает удовлетворение первоначального Иска;

3) между Встречным Иском и первоначальным Иском имеется взаимная связь, и их совместное рассмотрение будет способствовать более быстрому и правильному судебному разбирательству гражданского дела.

Встречный Иск, принятый Судом, должен рассматривается вместе с первоначальным Исковым заявлением Истца.

 

3. Обеспечение иска

Если у Истца имеется основание считать, что исполнение Решения Суда по гражданскому делу может стать затруднительным или невозможным, Суд или Судья по мотивированному Заявлению Истца может вынести Определение об обеспечении Иска. Обеспечение Иска допускается ГПЗ ЛР только по Искам имущественного характера. Обеспечение Иска допускается на любой стадии гражданского процесса, а также до предъявления Иска в Суд.

В Заявлении об обеспечении Иска Истцом указывается средство обеспечения иска.

Средствами обеспечения Иска согласно статьи 139 действующего ГПЗ ЛР являются:

1) наложение ареста на принадлежащее Ответчику движимое имущество, а также на денежные средства;

2) внесение запретительной отметки в Регистр соответствующего движимого имущества или другой публичный регистр;

3) внесение отметки об обеспечении Иска в Земельную книгу или в Судовой регистр Латвии;

4) арест Судна;

5) запрещение Ответчику совершать определенные действия;

6) запрещение другим лицам передавать Ответчику или любому другому лицу денежные средства или иное имущество Ответчика (наложение ареста на находящиеся у Третьих лиц движимое имущество или деньги Ответчика);

7) отсрочка исполнительного действия, в том числе запрет Судебному исполнителю на передачу денег или имущества сборщику или должнику, либо приостановление продажи имущества. Приостановление продажи имущества не допускается по делам, по которым предметом Иска являются деньги.

(2) Если предметом Иска является право собственности на движимое имущество или недвижимую собственность или же если Иск обращён на производство закрепления права, обеспечение Иска осуществляется путём наложения ареста на оспариваемое движимое имущество или внесения запретительной отметки в соответствующий раздел недвижимой собственности в Земельной книге Латвии.

(3) Если предметом Иска является вещное право на недвижимую собственность, обеспечение этого Иска производится путём внесения отметки обременения в соответствующий раздел недвижимой собственности в Земельной книге Латвии.

(4) Если предметом Иска является денежное требование, его обеспечение недвижимой собственностью производится путём внесения отметки залогового права в соответствующий раздел недвижимой собственности в Земельной книге Латвии.

(5) Морской Иск может быть обеспечен путём наложения ареста на Судно.

(6) При обеспечении денежного требования другим движимым имуществом на него налагается арест.

(7) При удовлетворении заявления об обеспечении Иска в Определении указывается сумма, которой достигает обеспечение, но не более суммы Иска.

(8) Допускается одновременное применение нескольких средств обеспечения Иска с соблюдением положений части седьмой ст. 139 ГПЗ ЛР.

Согласно Статья 143. ГПЗ ЛР Ответчик вправе потребовать от Истца возмещения убытков, возникших у него в связи с обеспечением Иска, если предъявленный к нему Иск отклонен.

 

●  Представительство интересов Клиента в СУДЕ, МВД, ПРОКУРАТУРЕ и СГД ЛР (VID LR).

 

● КЛИЕНТ ДОЛЖЕН ПОМНИТЬ, что Формально составленное и подписанное им Исковое Заявление или Ответ на какой-либо запрос Государственных учреждений ЛР, Физических или Юридических лиц – без знания правоприменительной практики, действующего законодательства Латвии, учёта специфики Уголовного, Административного, Гражданского судопроизводства и Финансовых интересов Клиента, это – 100% Гарантия проигрыша Клиентом Уголовного, Административного или Гражданского дела в Суде Латвии.

 

●  Полные тексты Законов Латвии с изменениями и дополнениями в переводе на Русский Язык Вы имеете возможность заказать в SIA «BIZNESA INFORMĀCIJAS BIROJS» Рег. №  40003332886, по адресу: LV-1011, Latvija, Rīga, Ģertrūdes 20-7a;

Конт. тел. (+371) 67290209; http://www.pravo.lv ; E-mail: mailto:bib@pravo.lv